Kendo UI Grid muestra [Object Object] en un campo

Esto sucede por que el grid no actualiza los datos después de la operación y sólo sabe que se generó un tipo Objeto.Kendo UI Grid

Para solucionarlo, solo hay que agregar al evento complete del create o update:

complete:function(a) {
myGrid.data(“kendoGrid”).dataSource.read();
…}

Con esto hacemos que el grid recargue los datos después de crear o editar.